よろず屋の新店舗の開店祝いとリゾート地での休暇を兼ねて、アウギュステのベネーラビーチを訪れた主人公達。そこで一行は以前サブル島で出会った浪人のジンと再会する。
彼は行き倒れになりかけたところを救ってくれた漁師カッタクリのため、非常に難しいとされるカツウォヌスの一本釣りに挑戦しようと修行に励んでいたのだった。
その心意気に打たれたオイゲン、そしてソリッズはジンに協力してカツウォヌスを釣ろうと決め、彼の修行に協力する。主人公達もまた、よろず屋の海の家を手伝いながらジンに手を貸すことにするのだった。
一同に暑く、そして熱い夏が訪れようとしていた。